Французско-русский фразеологический словарь - la crème de teignes

подонок из подонков

Ça alors, c'est de la crème de teignes. Ils choisissent exprès, les plus vaches. Les plus sales gueules. Ils doivent les avoir à revendre chez eux. (J.-L. Bory, Mon village à l'heure allemande.) — Ну, знаешь, это подонок из подонков. Они специально выбирают из самого дна. До чего же гнусные рожи у этих эсэсовцев. Да у них там таких хоть отбавляй.